Briefly, very briefly, Lorne is struck by a wayward thought: So that's what they call it these days.

"Yeah... Big surprise for me too, I'm afraid. I'm usually better informed than this." He shakes his head in familiar self-deprecation. "...that word you used. Is it anything at all like zhirel, or am I so far out on a limb I'm about to lose it?"