"And what makes you think I'm trying to find anything out?" he counters, working hard to make it sound just as casual.

Because that's exactly what he's doing, and if Lorne's aware of that already --